Nevermore. Didysis iliustruotas poezijos rinkinys

EDGAR ALLAN POE  Nevermore. Didysis iliustruotas poezijos rinkinys

Galingas iliustruotas E. A. Poe poezijos rinkinys NEVERMORE - pirmą kartą lietuvių ir anglų kalbomis vienoje knygoje kietais viršeliais! Ar įmanoma išversti poeziją? Bent jau galima pabandyti... Tačiau niekas nepakeis malonumo skaityti ją dviem kalbomis - originalo, taip, kaip plunksna užrašė pats autorius, ir šalia palyginimui - lietuviškai. 

 Skaityti Poe poeziją ir neverkti kartu su juo – neįmanoma. 

Tai visų laikų įspūdingiausios eilės, iki šių laikų nepraradusios galios sužadinti giliausias emocijas: panardinti į meilę, priminti jos trapumą, išsiskyrimo kartėlį ir gyvenimo laikinumą...

Mistiški, lyriški, romantiški, sujungiantys savyje meilės, vilties, netekties ir vienišumo jausmus Edgaro Allano Poe eilėraščiai jau beveik du šimtmečius puikuojasi tarp ryškiausių, dažniausiai skaitomų, įsimenamų ir deklamuojamų pasaulinės literatūros kūrinių. Poe eiles moka mintinai ir deklamuoja milijonai – tarp dažniausiai skaitomų ir įsimenamų yra „Varnas“ su hipnotizuojančiu refrenu „niekada daugiau“ (nevermore) ir jausmingai lyriškas eilėraštis „Annabel Lee“.

Ši E. A. Poe poezijos kolekcija – tai pirmą kartą dviem kalbomis (originalo ir lietuvių) išleisti,  iliustruoti nuostabiomis Giustavo Dore graviūromis, populiariausi E. A. Poe eilėraščiai, atskleidžiantys tragišką rašytojo gyvenimą, kuriame persipina intymiausi jausmai: viltys ir nusivylimai, pasiekimai ir pralaimėjimai, visuomenės spindesys ir vienatvė, karštai mylėtos ir prarastos moterys...

Ar esate pasiruošę pasinerti į švelnios romantikos, karščiausių aistrų, lyriškų peizažų ir tamsiausių poeto išgyvenimų bedugnę?